Coronavirus update: 09/01/2021

Dear parishioners, we have changed the rules for attending services. For services within the Church, only 40 people can be into the upper church, and only 20 people into the lower church. Distance inside the church 1.5 - 2.0 m. One cannot expect communion outside the Church. On Sundays, you can come after the late service for communion and confession. Those who wish to receive the Holy Communion after the Liturgy must contact Fr. Vitaly 07935700721.

Pilgrimage Group Visits Cathedral

В понедельник  8 –го сентября в празднование Святых Мучеников Адриана и Наталии, а также Владимирской Иконы Божьей Матери, Соборный приход принимал небольшую группу паломников из США.  Руководил группой Архимандрит Иреней, Декан и Директор по научной работе Сан-Францизского Института Православных исследований Святых Кирилла и Афанасия.  С ними также побывал протоиерей Стивен Платт из Оксфорда, который пел в хоре. Архимандрит Иреней провел Божественную Литургию вместе со священником Виталием Серапинас и позже произнес вдохновляющую проповедь по Евангелию дня.  Он проповедовал о необходимости следования всеми христианами путем Праведной Марты и Божьей Матери Марии.  После Благодарственных Молитв  чтец, Николас Мабин, провел краткий исторический экскурс для паломников по верхнему и нижнему Храму.  После чего Сестричество Святой Ксении пригласило все собрание к праздничной трапезе.

Институт Православных Исследований Святых Кирилла и Афанасия функционирует при  поддержке Западно-Американского Отделения Русской Православной Церкви за Рубежом и с блогословения Священного Епископального Синода вместе с Высшим Святейшеством и местными священниками. В течение девяти дней паломники от этого Института посетили святые места в Шотландии и Англии.  Для более полной информации об Институте и паломничестве обращаться на сайт: http://www.sforthodoxinstitute.org/

 

 On Monday, 8th September, the feast of Holy Martyrs Adrian and Natalia, and also a commemoration of the Vladimir Icon of the Most Holy Mother of God, the Cathedral parish welcomed a small group of pilgrims from the USA. They were led by Archimandrite Irenei, Dean and Director of Studies of the Saints Cyril and Athansius Institute for Orthodox Studies in San Francisco. Also accompanying the pilgrims was Archpriest Stephen Platt from Oxford, who sang in the choir. Archimandrite Irenei concelebrated Divine Liturgy with Priest Vitaly Serapinas, and afterwards preached an inspiring short homily on the Gospel of the day, speaking of the necessity for all Christians to follow both the way of the Righteous Martha and the way of Mary, the Mother of God. After the Thanksgiving Prayers, Reader Nicolas Mabin led the pilgrims in a short tour of the both the upper and lower churches and told them something of the history of the church in London. Then the Sisterhood of Saint Xenia welcomed all the congregation to a festive and nourishing meal.

The Saints Cyril & Athanasius Institute for Orthodox Studies operates under the auspices of the Western American Diocese of the Russian Orthodox Church Outside of Russia, with the blessing of the Holy Synod of Bishops, together with the First Hierarch and local hierarchy. The pilgrimage, which had been organised by the Institute, visited holy places in Scotland and in England over a period of nine days. To learn more about the Institute and the Pilgrimage, follow this link: http://www.sforthodoxinstitute.org/