Coronavirus update: 09/01/2021

Dear parishioners, we have changed the rules for attending services. For services within the Church, only 40 people can be into the upper church, and only 20 people into the lower church. Distance inside the church 1.5 - 2.0 m. One cannot expect communion outside the Church. On Sundays, you can come after the late service for communion and confession. Those who wish to receive the Holy Communion after the Liturgy must contact Fr. Vitaly 07935700721.

Appeal for Funds

Почивший и приснопоминаемый Епископ Константин (Ессенский) был Епископом Ричмондским и Великобританским с 1981 по 1986 года.  После ухода на покой Епископ Константин переехал жить в монастырь Бланко в Техасе (США). Именно там он и преставился в возрасте  89 лет и там же похоронен. С тех пор тот монастырь распался и сейчас мощи владыки Константина лежат в одиночестве в пустынной местности Техаса.  

Отцы Свято-Троицкого монастыря в Джорданвилле (штат Нью-Йорк, США) предпринимают усилия по перенесению честных мощей владыки из Техаса в Джорданвильскую Лавру Русской Православной Церкви Заграницей, где уже почивают много архиереев. Однако, для осуществления этого плана монахам Джорданвилля требуется собрать денежные средства в размере 6500 фунтов. Поэтому с благословения Митрополита Илариона, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви, Свято-Троицкий Монастырь в Джорданвилле обращается с просьбой о пожертвованиях ко всем, кому дорога память владыки Константина, служившего Русской Православной Церкви в Европе, Австралии и США.

Его Преосвященство Архиепископ Берлинский, Германский и Великобританский Марк принял освобождённую владыкой Константином Великобританскую Кафедру Русской Православной Церкви Заграницей. Владыка Марк благословил приход нашего Собора на сбор средств в Великобритании для вышеуказанной цели.  Все пожертвования следует передавать казначею Оксане Руденко, которая потом перешлёт их в Джорданвилль. Пожертвования будут также собираться на воскресных Литургиях.

Альтернативно, вы можете переслать свои пожертвования напрямую по нижеуказанному адресу:

Holy Trinity Monastery

PO Box 36

Jordanville

New York, 13361

USAThe late and ever-memorable Bishop Constantine (Jessensky) was the Bishop of Richmond and Great Britain from 1981 until 1986. When he retired, Bishop Constantine went to live in a monastery in Blanco, Texas, USA and that is where, at the age of 89, he reposed in the Lord and where his mortal remains were buried. Since that time, the monastery has been disbanded, and now the remains of Bishop Constantine lie all alone in the Texan desert.

The Fathers of Holy Trinity Monastery, Jordanville, New York, USA are undertaking to transport the honourable remains from Texas to the Jordanville Lavra of the Russian Orthodox Church Abroad where many archpastors rest. However, the monks of Jordanville need to raise £6,500 to fulfil this plan. Therefore, with the blessing of the First Hierarch, Metropolitan Hilarion, Holy Trinity Monastery, Jordanville is appealing for donations from all who hold dear the memory of Bishop Constantine, who served the Russian Orthodox Church in Europe, in Australia and in the USA.

His Eminence, Archbishop Mark of Berlin, Germany, and Great Britain, in 1986 succeeded Bishop Constantine as ruling hierarch of the UK Archdiocese of the Russian Orthodox Church Abroad. Vladyka Mark has blessed our Cathedral parish to raise funds in the UK for this purpose. All donations should be given to the Honorary Treasurer, Oxana Rudenko, who will send the donations to Jordanville. There will be plate collections at Sunday Liturgy.

Alternatively, you may send donations directly to:

Holy Trinity Monastery

PO Box 36 

Jordanville

New York, 13361

USA