Coronavirus update: 09/01/2021

Dear parishioners, we have changed the rules for attending services. For services within the Church, only 40 people can be into the upper church, and only 20 people into the lower church. Distance inside the church 1.5 - 2.0 m. One cannot expect communion outside the Church. On Sundays, you can come after the late service for communion and confession. Those who wish to receive the Holy Communion after the Liturgy must contact Fr. Vitaly 07935700721.

Bishop Constantine – memory eternal!

1го декабря в Свято-Троицком монастыре в Джорданвилле (штат Нью-Йорк, США) состоялось перезахоронение его преосвященства Епископа Константина (Ессенкского), бывшего Епископа Ричмондского и Великобританского (1981-1986гг). Владыка Константин преставился 31го мая 1996 года при монастыре ‘‘Христос холмов’’ в Бланко (штат Техас, США). Игумен Свято-Троицкого монастыря архимандрит Лука (Мурянка) вместе с братией взяли на себя работы по организации эксгумации и перевоза останков в Свято-Троицкий монастырь, а также подготовку перезахоранения. В час дня гроб с телом архиерея прибыл в Джорданвилльский Собор и был внесён в храм под звон колоколов. По открытии крышки гроба собравшиеся клирики, монастырская братия, семинаристы и верующие миряне смогли увидеть нетленное тело архиерея. – Это особенно примечательно, – объясняет отец Лука, – потому что место, где покоился Епископ Константин, было полностью затоплено, а его прежний гроб и облачения разъедены.

С благословения Архиепископа Белинского, Германского и Великобританского Марка (который сменил Епископа Константина на нашей кафедре в 1986г), приход нашего Собора организовал сбор пожертвований для в оплаты 6 тыс. 500 фунтов за перенесение останков Епископа Константина из Техаса в Джорданвилль. С этой целью наше щедрое духовенство и прихожане пожертовали 1 тыс. 250 фунтов Свято-Троицкому монастырю. На нашей приходской доске объявлений вы найдёте благодарственное письмо игумена Луки.

Для ознакомления с полным отчётом о перепогребении Епископа Константина проследуйте по нижеуказанным ссылкам:

http://eadiocese.org/News/2014/dec/bpconstantine.ru.htmOn Monday, 1 December, 2014, the reburial of His Grace, Bishop Constantine (Jessensky), once Bishop of Richmond and Great Britain (1981 – 1986), was held at Holy Trinity Monastery in Jordanville, NY, USA. Bishop Constantine fell asleep in the Lord on 31 May, 1996, at “Christ of the Hills” Monastery in Blanco, TX. The monastery’s abbot, Archimandrite Luke (Murianka), along with the brethren, took on all of the work in organizing the exhumation and transfer of the body to Holy Trinity Monastery, as well as preparing the reburial. At 1 p.m., the coffin with the hierarch’s body arrived at the Jordanville Cathedral, and was taken into the church to the peal of bells. Upon opening the casket, the gathered clergy, monastery brethren, seminarians, and faithful laity could see the hierarch’s incorrupt body, which was especially remarkable, explained Fr. Luke, considering that Bishop Constantine’s resting place had been entirely flooded, which had caused his former coffin and his vestments to be eaten away.

With the blessing of Archbishop Mark of Berlin, Germany and Great Britain (who succeeded Bishop Constantine as our diocesan bishop in 1986), our parish organized a collection of donations in order to contribute to the cost of transferring the remains of Bishop Constantine from Texas to Jordanville, New York – some £6,500. For this purpose, our generous clergy and parishioners have donated £1,250 to Holy Trinity Monastery. A letter of thanks from Abbot Luke is to be found on the parish noticeboard.

For a full report on the re-interment of Bishop Constantine, go to:

http://eadiocese.org/News/2014/dec/bpconstantine.en.htm