Annual General Meeting of the Parish

Ежегодное общее собрание прихода под председательством Его Высокопреосвященства Архиепископа Марка, состоится в воскресенье, 30-го марта 2014 г. сразу после воскресной Божественной Литургии в помещении церковного зала по адресу 57 Harvard Road, London, W4 Приглашаются все прихожане Только те прихожане, которые внесли годовые церковные взносы и регулярно причащаются, члены приходского совета и жертвователи имеют право голосовать на этом собрании

Archbishop Mark to visit London in March

Его Высокопреосвященство Архиепископ Марк Берлинский, Германский и Великобританский посетит Лондон в марте 2014 года. Владыка Марк будет служить в кафедральном соборе на Харвард Роуд в следующие дни (даты указаны в соответствии с гражданским календарём): Суббота 29 марта: 9:00 утра - Божественная литургия 14:00 - Соборование 18:00 - Всенощное бдение Воскресенье 30 марта: 10:00 утра - Божественная литургия

Divine Unction

В субботу** 29 марта в 14:00** состоится **Таинство Соборования**, которое Архиепископ Берлинский, Германский и Великобританский Марк проведет в сослужении с духовенством нашей епархии. Соборование, или как оно еще называется Елеосвящение, — это церковное Таинство, в котором при помазании тела специально освященным маслом (елеем) призывается на человека благодать Божия, исцеляющая немощи душевные и телесные. Православные христиане готовятся к Таинству Соборования постом, исповедью и молитвой.

Fundraising

Сестричество благодарит всех откликнувшихся и принявших участие в воскресенье 23-го марта, в сборе средств на лечение Ярослава Стрембовского (5 лет), который находится в Лондонской клинике с диагнозом рак головного мозга. Спасибо всем, кто принёс постную выпечку, доход от которой, вместе с остальными пожертвованиями составил 1,275 фунтов и пойдёт на лечение Ярослава. The Sisterhood of Saint Xenia thanks all who, on Sunday, 23rd March, responded and participated in fundraising for medical treatment of 5 year-old Yaroslav Strembovski, who currently is staying in a London clinic, having been diagnosed with brain cancer.

Pan-Orthodox Vespers

В первое воскресенье Великого поста, в Неделю Торжества Православия, 24-го февраля (ст. ст.) / 9-го марта (нов. ст.) 2014 года, будет служиться Всеправославная вечерня в 6 часов вечера в Антиохийском Православном Кафедральном соборе Св. Георгия в Лондоне по адресу 1a Redhill Street, NW1 4BG.On the First Sunday of Lent, the Sunday of Orthodoxy, 24th February/9th March, 2014, Pan-Orthodox Vespers will be chanted at 6 p.

Colchester Ordinations

В Воскресенье Блудного Сына, (3/16 Февраля 2014 г.) Высокопреосвященный Архиепископ Марк Берлинско-Германский и Великобританский совершил два рукоположения в г. Кольчестер. Сергей Дорофеев был пострижен в сан чтеца. Иоанн Иана был сперва пострижен чтецом, затем посвящен в сан иподиакона, а потом во время Литургии был рукоположен в сан дикона. St John’s Orthodox Church, ColchesterOn the Sunday of the Prodigal Son (3/16 February, 2014), His Eminence Archbishop Mark of Berlin, Germany and Great Britain performed ordinations at the parish of St John the Wonderworker in Colchester.

Divine Liturgy to be served in Cardiff

В 9:30 субботу, 8-го марта 2014, протоиерей Владимир Вильгертс будет служить Божественную литургию в Кардиффе в Свято-Николаевской греческой православной церкви по адресу Greek** Church**** Street****, Butetown****, Cardiff****, CF****10 5HA**. После службы будет трапеза на которую можно принести свои угощения для общего стола. Для получения дополнительной информации смотрите: http://www.russianorthodoxchurchcardiff.co.uk**At 9.30 a.m. on Saturday, 8th March, 2014, Archpriest Vladimir Vilgerts will serve Divine Liturgy at the St Nicholas Greek Orthodox Church, Greek Church Street, Butetown, Cardiff, CF10 5HA.

Photo-report: Nameday Celebration

Cсылка на фотографии, сделанные во время трапезы в воскресенье, мясопустную неделю (23-го февраля 2014), которое совпало в этом году с праздником святого мученика Валентина. У многих прихожан в этот день были именины, в том числе и у 84-ти летней г-жи Валентины Васильевны Тернер-Удальцовой, которая является членом прихода Лондонской РПЦЗ на протяжении более пятидесяти лет. [shashin type=“album” id=“43” size=“160” crop=“y”]Here is a link to photographs taken during the trapeza on Meatfare Sunday, (10/23 February, 2014) which this year occurred on the feast of Holy Martyr Valentina.

Концерт Сергея Смирнова (Фортепиано)

Приглашаем вас послушать музыку русских композиторов в исполнении талантливого профессионального пианиста. Сергей Смирнов живет в Париже. Он ­ выпускник Белорусской академии музыки и Национальной консерватории Страсбурга. Сергей является обладателем 1­ой премии Первого Международного юношеского конкурса пианистов им. Рахманинова. Сергей давал сольные концерты в Беларуси, Украине, России, Франции, Германии, Израиле, Италии, Польши, Португалии, Испании, США и Великобритании.

Interview with Mrs S. V. Goodman

www.rocorstudies.org - это сайт, который посвящен историческим исследованиям в лоне Русской Зарубежной Церкви. Он был основан и управляется хорошим другом Лондонского прихода, диаконом Андреем Псаровым, инструктором по Церковному праву, истории России и русской церковной истории в Свято-Троицкой семинарии в Джорданвилле, штат Нью-Йорк, США. Во время своего визита в Лондон в мае 2013 года, диакон Андрей записал для сайта исследований РПЦЗ обширное интервью с г-жой С.