Coronavirus update: 09/01/2021

Dear parishioners, we have changed the rules for attending services. For services within the Church, only 40 people can be into the upper church, and only 20 people into the lower church. Distance inside the church 1.5 - 2.0 m. One cannot expect communion outside the Church. On Sundays, you can come after the late service for communion and confession. Those who wish to receive the Holy Communion after the Liturgy must contact Fr. Vitaly 07935700721.


Annual General Meeting of the Parish

Ежегодное общее собрание прихода под председательством Его Высокопреосвященства Архиепископа Марка, состоится в воскресенье, 30-го марта 2014 г. сразу после воскресной Божественной Литургии в помещении церковного зала по адресу 57 Harvard Road, London, W4 Приглашаются все прихожане Только те прихожане, которые внесли годовые церковные взносы и регулярно причащаются, члены приходского совета и жертвователи имеют право голосовать на этом собрании

Archbishop Mark to visit London in March

Его Высокопреосвященство Архиепископ Марк Берлинский, Германский и Великобританский посетит Лондон в марте 2014 года. Владыка Марк будет служить в кафедральном соборе на Харвард Роуд в следующие дни (даты указаны в соответствии с гражданским календарём): Суббота 29 марта: 9:00 утра - Божественная литургия 14:00 - Соборование 18:00 - Всенощное бдение Воскресенье 30 марта: 10:00 утра - Божественная литургия

Divine Unction

В субботу** 29 марта в 14:00** состоится **Таинство Соборования**, которое Архиепископ Берлинский, Германский и Великобританский Марк проведет в сослужении с духовенством нашей епархии. Соборование, или как оно еще называется Елеосвящение, — это церковное Таинство, в котором при помазании тела специально освященным маслом (елеем) призывается на человека благодать Божия, исцеляющая немощи душевные и телесные. Православные христиане готовятся к Таинству Соборования постом, исповедью и молитвой.

Fundraising

Сестричество благодарит всех откликнувшихся и принявших участие в воскресенье 23-го марта, в сборе средств на лечение Ярослава Стрембовского (5 лет), который находится в Лондонской клинике с диагнозом рак головного мозга. Спасибо всем, кто принёс постную выпечку, доход от которой, вместе с остальными пожертвованиями составил 1,275 фунтов и пойдёт на лечение Ярослава. The Sisterhood of Saint Xenia thanks all who, on Sunday, 23rd March, responded and participated in fundraising for medical treatment of 5 year-old Yaroslav Strembovski, who currently is staying in a London clinic, having been diagnosed with brain cancer.

Pan-Orthodox Vespers

В первое воскресенье Великого поста, в Неделю Торжества Православия, 24-го февраля (ст. ст.) / 9-го марта (нов. ст.) 2014 года, будет служиться Всеправославная вечерня в 6 часов вечера в Антиохийском Православном Кафедральном соборе Св. Георгия в Лондоне по адресу 1a Redhill Street, NW1 4BG.On the First Sunday of Lent, the Sunday of Orthodoxy, 24th February/9th March, 2014, Pan-Orthodox Vespers will be chanted at 6 p.

Colchester Ordinations

В Воскресенье Блудного Сына, (3/16 Февраля 2014 г.) Высокопреосвященный Архиепископ Марк Берлинско-Германский и Великобританский совершил два рукоположения в г. Кольчестер. Сергей Дорофеев был пострижен в сан чтеца. Иоанн Иана был сперва пострижен чтецом, затем посвящен в сан иподиакона, а потом во время Литургии был рукоположен в сан дикона. St John’s Orthodox Church, ColchesterOn the Sunday of the Prodigal Son (3/16 February, 2014), His Eminence Archbishop Mark of Berlin, Germany and Great Britain performed ordinations at the parish of St John the Wonderworker in Colchester.

Divine Liturgy to be served in Cardiff

В 9:30 субботу, 8-го марта 2014, протоиерей Владимир Вильгертс будет служить Божественную литургию в Кардиффе в Свято-Николаевской греческой православной церкви по адресу Greek** Church**** Street****, Butetown****, Cardiff****, CF****10 5HA**. После службы будет трапеза на которую можно принести свои угощения для общего стола. Для получения дополнительной информации смотрите: http://www.russianorthodoxchurchcardiff.co.uk**At 9.30 a.m. on Saturday, 8th March, 2014, Archpriest Vladimir Vilgerts will serve Divine Liturgy at the St Nicholas Greek Orthodox Church, Greek Church Street, Butetown, Cardiff, CF10 5HA.

Photo-report: Nameday Celebration

Cсылка на фотографии, сделанные во время трапезы в воскресенье, мясопустную неделю (23-го февраля 2014), которое совпало в этом году с праздником святого мученика Валентина. У многих прихожан в этот день были именины, в том числе и у 84-ти летней г-жи Валентины Васильевны Тернер-Удальцовой, которая является членом прихода Лондонской РПЦЗ на протяжении более пятидесяти лет. [shashin type=“album” id=“43” size=“160” crop=“y”]Here is a link to photographs taken during the trapeza on Meatfare Sunday, (10/23 February, 2014) which this year occurred on the feast of Holy Martyr Valentina.

Концерт Сергея Смирнова (Фортепиано)

Приглашаем вас послушать музыку русских композиторов в исполнении талантливого профессионального пианиста. Сергей Смирнов живет в Париже. Он ­ выпускник Белорусской академии музыки и Национальной консерватории Страсбурга. Сергей является обладателем 1­ой премии Первого Международного юношеского конкурса пианистов им. Рахманинова. Сергей давал сольные концерты в Беларуси, Украине, России, Франции, Германии, Израиле, Италии, Польши, Португалии, Испании, США и Великобритании.

Interview with Mrs S. V. Goodman

www.rocorstudies.org - это сайт, который посвящен историческим исследованиям в лоне Русской Зарубежной Церкви. Он был основан и управляется хорошим другом Лондонского прихода, диаконом Андреем Псаровым, инструктором по Церковному праву, истории России и русской церковной истории в Свято-Троицкой семинарии в Джорданвилле, штат Нью-Йорк, США. Во время своего визита в Лондон в мае 2013 года, диакон Андрей записал для сайта исследований РПЦЗ обширное интервью с г-жой С.