Coronavirus update: 09/01/2021

Dear parishioners, we have changed the rules for attending services. For services within the Church, only 40 people can be into the upper church, and only 20 people into the lower church. Distance inside the church 1.5 - 2.0 m. One cannot expect communion outside the Church. On Sundays, you can come after the late service for communion and confession. Those who wish to receive the Holy Communion after the Liturgy must contact Fr. Vitaly 07935700721.


Сleaning Day

28-го декабря в 11 часов дня состоится субботник. Приглашаются все желающие помочь.On December the 28th at 11 am there will be a cleaning of the Church. Everyone is welcome to come and help.

Parish Receives Generous Donation

Организаторы “Русского бала в Лондоне” сделали щедрое пожертвование в сумме £ 9000 Лондонскому Собору Русской Православной Церкви в Чизвике с конкретной целью для развития образовательной деятельности прихода.  “Русский бал в Лондоне” состоялся в Королевском Альберт-Холле 2-го декабря 2013 года и был посвящен 400-летию дома Романовых. Почетными гостями были Великая Российская Княгиня Мария Владимировна и Великий Российский Князь Георгий Михайлович, которые, ранее в этот день, посетили наш собор.

Divine Liturgy to be served in Cardiff

В 9.30 утра в субботу 21 декабря 2013, протоиерей Владимир Вильгертс будет служить Божественную литургию в Свято-Николаевской Греческой Православной Церкви по адресу: Грик Черч Стрит, Буттаун, Кардифф, CF10 5HA. После службы будет чаепитие на которое можно также принести свою еду, чтобы разделить за трапезой. Подробную информацию можно получить по http://www.russianorthodoxchurchcardiff.co.uk** **Последующие службы состоятся: В субботу 11-го января 2014 в 9:30 утра

Veneration of a relic of the Precious and Life-Giving Cross

С 28 ноября до 12 декабря 2013, Англия благословлена ​​визитом клириков от Иерусалимского Патриархата, которые привезли с собой реликвию – частицу Честного и Животворящего Креста, встроенного в икону с изображением Святого Константина и Елены. Посетившая многие православные церкви по всей земле, по благословению архиепископа Берлинского - Германского и Великобританского, Марка, реликвия была привезена в Лондонский Собор Успения Пресвятой Богородицы и Святых Царственных Мучеников в Чизвике в понедельник, 2 декабря.

Abbess Elizabeth

Игумения Елизавета, настоятельница монастыря Святой Марии Магдалины в Гефсиманском саду в Святом городе Иерусалим, входящего в юрисдикцию Русской Зарубежной Православной Церкви (http://www.jerusalem-mission.org/convent_magdalene.html), находится в Великобритании с частным визитом и выздоравливает после операции. В воскресенье, 1 декабря 2013, игумения Елизавета в сопровождении матери Макрины, молилась за Божественной Литургией в Кафедральном Соборе Успения Пресвятой Богородицы и Святых Царственных Мучеников в Чизвике.

Prosphora Oven Fund Raising

В Воскресенье 1 декабря 2013, после Божественной литургии, протоиерей Владимир Вильгертс обратился к прихожанам с просьбой о сборе пожертвований на покупку духовки для выпечки просфор, в которой очень нуждается приход. Еще раз, прихожане продемонстрировали свою щедрость, собрав, в целом, более чем £ 700 для этой цели. Церковный Совет и Сестричество благодарит всех, кто отдал с такой готовностью средства для покупки печи.

Veneration of the Precious and Life-Giving Cross

Великая святая реликвия христианского мира, часть Животворящего Креста Господня, будет привезена для поклонения в Англию из Святого Города Иерусалима. С 30 ноября по 2 декабря 2013 года ценная святыня будет находиться на попечении клириков Московского патриархата в Ennismore Gardens, London SW7. С благословения Его Высокопреосвященства архиепископа Берлинско-Германского и Великобританского Марка, святую реликвию доставят в Кафедральный Собор Успения Пресвятой Богородицы и Святых Царственных Мучеников на Harvard Road, London W4, в понедельник 2 декабря 2013 года.

Divine Liturgy to be served in Stradbally

в 10 часовутра 1-го декабря 2013 года священник лондонского Кафедрального Собора о. Виталий Серапинас будет проводить Божественную литургию (на английском и церковно славянскоааском языках). Служба будет проходить в часовне Святого Колмана, по адресу: Russian Orthodox Church Abroad, Abbeyleix Road, Stradbally, Co. Laois, Ireland. Информация на сайте ирландского прихода Св. Колмона: www.st-colman-church.org о. Виталий будет служить в Страдбалли