Важное замечание для всех приходящих в церковь

Мы вынуждены контролировать количество молящихся на богослужениях в нашем Соборе, так как из-за пандемии увеличелось число посетителей из других церквей, по причине их закрытия большинства храмов или введения ограничений. Эти обстоятельства делают невозможным посещение верующими их обычных приходов, а количество верующих, желающих посещения наших регулярных богослужений резко возросло. Хотя мы стремимся приветствовать всех и предоставить духовный дом всем, кто в этом нуждается в это трудное время, мы, тем не менее, должны прилагать особые усилия, чтобы контролировать количество прихожан на каждом запланированном богослужении, чтобы мы не превышали лимиты, установленные Правительством на основании ограничений. о необходимости поддерживать социальное дистанцирование и т. д. По этой причине, пожалуйста, обратите особое внимание на наш пересмотренный график регулярных воскресных богослужений:

https://www.russianchurchlondon.org/public-announcement-2021-04/

Рождественская ярмарка

Дорогие братья и сестры!

Уже более полувека в нашем приходе существует традиция проведения благотворительных ярмарок.

В этом году

Рождественская ярмарка

пройдет 22 ноября с 13 до 17 часов по адресу

 57 Harvard Road, London, W4 4ED

Вас ожидает чаепитие в приятной атмосфере, интересное общение и, конечно же, выгодные покупки!

Сестричество принимает пожертвования для ярмарки: сувениры, домашнюю утварь, одежду, игрушки и прочее. По вопросам пожертвований обращайтесь по телефонам: Аушра 07883 898790, Ольга 07341 841 370.

Dear Brothers and Sisters!

For more than half a century, we have maintained a tradition of holding charity fairs in our parish.

This year our

Christmas Fair

will be held on 22nd November from 1 p.m. to 5 p.m. at

57 Harvard Road, London, W4 4ED.

There will be a tea party, a pleasant atmosphere,

interesting conversations and good bargains!

The Sisterhood of Saint Xenia is now accepting donations for the Christmas Fair:

souvenirs, household goods, clothing, toy and more.

For questions about donations, please call Aushra 07883 898790, Olga 07341 841 370.