COVID-19: объявление от 09/01/2021

Дорогие прихожане, у нас изменились правила посещения богослужений. На службах внутри Церкви могут находиться только 40 человек в верхнем храме, и только 20 человек в нижнем храме. Дистанция в церкви 1.5 - 2.0 м. Нельзя ожидать причастия снаружи Церкви. В воскресные дни можно прийти после позднего богослужения для причастия и исповеди. Желающие причаститься после Литургии должны записаться у о. Виталия 07935700721.


Колокольня и колокола

The Belfry With great joy, we announce that the external construction of our Russian Orthodox Cathedral in Harvard Road is now complete. Through the generous support of benefactors, during the winter months the belfry was added to the west façade of the Cathedral. The Bells On behalf of the parish and with the blessing of Archbishop Mark, the benefactors commissioned the Litex Bell Foundry in Moscow to cast nine bells for installation in our newly constructed belfry.

Божественная Литургия в Bentham, Cheltenham

Дорогие друзья! Just a reminder that our next Divine Liturgy is this coming Saturday, then we will take a break in August and resume at the start of the Church year in September. For that reason, we especially ask that all come to this Divine Liturgy and attend the Church meeting to agree on next steps for our Sunday School, also starting in September.

Субботник

Дорогие братья и сестры! 13го июля Сестричество собора организует субботник по уборке храма и приходского дома к престольному празднику. Все желающие и имеющие возможность помочь, милости просим принять участие. Начало в 11:00 после утренней службы.On Saturday, 13 July the Sisterhood is organising a general clean-up day to prepare the Cathedral and the Parish House for the forthcoming festivities of Holy Royal Martyrs of Russia.